Почему во время войны из газет исчез главный лозунг ссср

Все это приводит к серьезным социальным перекосам

Все это приводит к серьезным социальным перекосам: экономия хозяев строительного бизнеса на заработной плате позволяет им надеяться только на рабочих из-за рубежа. Поэтому, если сегодня «вычесть» мигрантов из производственного потенциала страны, некоторые отрасли промышленности просто остановятся. И если в Ярославле это будет только рынок строительства и ремонта, то в Москве, например, серьезно пострадает сфера обслуживания, в которой давно уже трудятся выходцы из Таджикистана и Киргизии. Существуют очень большие сомнения в том, что коренное население ринется на этот рынок труда, – тем более если работодатели будут платить за него по тем расценкам, которые предлагаются сегодня трудовым мигрантам.

Потому мечты многих «патриотов» о том, как мы прекрасно заживем, если проблема трудовой миграции будет решаться только карательными мерами, довольно инфантильны. Путь к действительно гармоничному обществу лежит не только через изоляцию, поскольку она приводит к диаметрально разным последствиям: тут можно вспомнить, с одной стороны, экономический расцвет Японии и Сингапура; а с другой – стагнацию Северной Кореи и Туркменистана.

В нашей же ситуации нет простых решений. Более того: здесь ограничены возможности государственного регулирования: полный запрет трудовой миграции усугубит экономический спад в экономике России; ее усиление еще сильнее усугубит социальное расслоение общества. Государство в этой ситуации должно разрабатывать законы, которые максимально учитывают интересы коренного населения, но позволяют эффективно импортировать и использовать иностранную рабочую силу. Просто для этого государственные механизмы должны регулироваться механизмами общественного контроля.

Отсюда понятно, почему в сфере трудовой миграции наблюдается такой застой и одновременно раздрай: эти самые механизмы государством давно демонтированы – а сегодня разрушаются даже фундаменты, на которых они стояли. Похоже, и «наверху» не очень хорошо понимают, что делать в такой ситуации с рынком труда. Но «поступиться принципами» не могут ни при каких обстоятельствах.

Мигранты вовсе не собираются интегрироваться в наше общество

К моменту, когда трудовая миграция началась в ФРГ, там еще были свежи воспоминания о том, к чему нацизм привел Германию. Поэтому турки – а в некоторых количествах еще и югославы, албанцы, венгры и даже болгары – получали на новой родине те же права, что имело и коренное население. К ним имелось только одно, но весьма жесткое требование – знание немецкого языка, причем в объеме, необходимом не только для нормальной трудовой деятельности, но и для свободного общения с настоящими немцами вне работы. В современной России все происходит с точностью «до наоборот» — к знанию русского языка, с некоторых пор обязательному для трудовых мигрантов, работодатели относятся очень лояльно. Собственно, им экономически выгодны бессловесные исполнители. Такие легко соглашаются на любые условия – особенно, конечно, те, на которые представителя коренного населения невозможно привлечь добровольно, можно только заставить. То есть с правами в России негусто – не только, заметим, у мигрантов, но и самого что ни на есть коренного населения. Впрочем, как показали недавние страницы нашей истории, принудительный труд еще бывает эффективен, если он совсем уж примитивный. А чуть нужна культура производства – тут уж «зека» не справляются. Подавай, что называется, «вольняшек».

Вот именно представители гастарбайтеров и стали такими «вольняшками» — то есть людьми, готовыми добровольно работать за небольшую зарплату, терпеть бытовые лишения и работать хотя бы отчасти качественно, поскольку нормы ТК в нашей стране не всегда спасают и коренных россиян от потери работы по инициативе работодателя. Все это приводит к ситуации, которая усугубляется буквально день ото дня. С одной стороны, мигранты, понимая, что в России они остаются людьми третьего сорта, вовсе не собираются интегрироваться в наше общество. Их задача – заработать хотя бы небольшие средства, которые позволят им более или менее достойно жить у себя на родине. Что может предложить им Россия? Возможность карьеры? Она есть даже не у всякого представителя коренного населения, что уж говорить о мигрантах. Гарантии безопасности? Тоже мимо – сегодня они есть в нашей стране только для привилегированного класса. Образование, медицину, социальную помощь? Та же история…

Тут можно, конечно, сослаться на опыт Европы, которая гарантирует беженцам из стран третьего мира все это в огромном изобилии, но те тоже не слишком спешат в трудовую семью европейских народов, предпочитая жить на пособия и создавать гетто. Но тут нельзя забывать, что наши трудовые мигранты – отнюдь не беженцы. У них есть гражданство, цель в жизни и тот необходимый минимум квалификации, который позволяет жить своим трудом. И в этом их принципиальное отличие. Есть и еще одна группа иностранцев – выходцев преимущественно из среднеазиатских республик бывшего СССР, которые собственно трудовыми мигрантами не являются, поскольку живут здесь постоянно и работают не по найму, а в собственном бизнесе. Чаще всего он связан с тем товаром, которым богаты южные земли и бедны северные, – овощами и фруктами. Сложно сказать, какую долю этого рынка южане занимают в Ярославле, но, к примеру, в Москве, по заявлениям некоторых независимых аналитиков, она достигает 40%. А по мнению некоторых их коллег, давно перевалила далеко за половину.

Лозунг и символы государства

Так сложилось, что после Октябрьской Революции, в советские времена, лозунг «Пролетарии всех стран и угнетённые народы, соединяйтесь!» сократился, из него выпали «угнетенные народы», остался укороченный вариант. Он хорошо вписывался в концепцию государственной политики, тем самым заслужил свою популяризацию. Правительство Страны Советов приняло решение о государственных символах. Ими стали: солнце, серп и молот, вдобавок к ним — пролетарский лозунг.

Состоял из символов, а текст был написан на языках территориальных единиц, которые входили в состав государства. Причем количество росло, начиная с шести (1923 — 1936 гг.). После их уже было одиннадцать (1937-1940 гг.), а еще позднее — уже пятнадцать (1956 г.).

У республик, в свою очередь, также имелся герб с лозунгом из знаменитого манифеста как на языке автономной территории (Республики), так и на русском.

Этот лозунг был повсюду

В Советском Союзе знаменитый слоган был даже на почтовых марках. Известна марка, на ней призыв к соединению пролетариата изобразили с помощью азбуки Морзе, текст разместили вдоль овальной рамки.

Граждане СССР привыкли видеть интересующий нас девиз повсюду — на множестве стендов и плакатов. Часто людям приходилось нести в руках транспаранты с текстом на демонстрациях. Такие шествия проходили регулярно 1 мая (Международный день трудящихся), 7 ноября (день Октябрьской Революции). После распада СССР эти парады упразднили.

«Объединительный» текст печатали на партбилетах (обложках), его регулярно размещали в шапке любого печатного издания СМИ, относящегося к политике и государственной исторической тематике. А газета «Известия » отличилась от других — позволила себе вышеупомянутый текст изобразить на всех языках (республик, входивших в состав СССР).

Как национальный девиз стран

Использование Советским Союзом и его сателлитами в качестве официального девиза, используемого в официальной эмблеме Советского Союза :

• Армянский : Պրոլետարներ բոլոր երկրների, միացե՛ք

  Романизация: Пролетарнер болор йеркрнери, миацек!

• Азербайджанский : Bütün ölkələrin proletarları, birləşin!

  Кириллица: Бүтүн өлкәләрин пролетарлары, бирләшин!

• Белорусский : Пралетарыі ўсіх краін, яднайцеся!

  Acinka : Praletaryji ŭsich krajin, jadnajciesia!

• Эстонский : Kõigi maade proletaarsed, ühinege!
• Финский : Kaikkien maiden proletaarit, liittykää yhteen! (используется Карело-Финской ССР )
• Грузинский : პროლეტარებო ყველა ქვეყნისა, შეერთდით!

  Романизация: Proletarebo q’vela kveq’nisa, sheertdit!

• Казахский : Барлық елдердің пролетарлары, бірігіңдер!

  Романизация: Barlyq Elderdiń proletarlary, birigińder!

• Киргизский : Бардык өлкөлордүн пролетарлары, бириккиле!

  Романизация: Bardıq ölkölordün proletarları, birikkile!

• Латышский : Visu zemju proletārieši, savienojumes!
• Литовский : Visų šalių proletarai, vienykitės!
• Румынский : Proletari din toate ările, uniți-vă!

  Молдавская кириллица : Пролеиарь дин тоате цэриле, уници-вэ!

• Русский : Пролетарии всех стран, соединяйтесь!

  Романизация : Пролетарии всех стран, соединяйтесь!

• Таджикский : Пролетарҳои ҳамаи мамлакатҳо, як шавед!

  Романизация: Пролетархой хамай мамлакато, як бритый!

• Туркмены : Ähli ýurtlaryň proletarlary, birleşiň!

  Кириллица: Әхли юртларың пролетарлары, бирлешиң!

• Украинский : Пролета́рі всіх краї́н, єдна́йтеся!

  Романизация: Пролетарий всех краин, едайтесь!

• Узбекский : Бутун дунё пролетарлари, бирлашингиз!

  Кириллица: Бутун дунё пролетарлари, бирлашингиз!

Используется в качестве официального девиза Германской Демократической Республики :

Немецкий : Proletarieraller Länder, vereinigt Euch!

Использование в качестве официального девиза Словацкой Советской Республики и Чехословацкой Социалистической Республики :

• Чешский : Proletáři všech zemí, spojte se!
• Словацкий : Proletári všetkých krajín, spojte sa!

Официальный девиз Венгерской Народной Республики :

Венгерский : Világ proletárjai, egyesüljetek!

Используется в качестве официального девиза Социалистической Республики Румыния :

Румынский : Proletari din toate ările, uniți-vă!

Использование в качестве официального девиза Народной Социалистической Республики Албании :

Албанский : Proletarë të të gjitha vendeve, bashkohuni!

Использование в качестве официального девиза Народной Республики Болгарии

Болгарский : Пролетарии от всички страни, съединявайте се!
Романизация: Пролетарии от всички страны, объединяйте себя! «

Официальный девиз Демократической Республики Афганистан :

Дари : کارگران ان متحد شوید
Романизация: Kârgarân-e jahân mottahed šavid!

Официальный девиз Монгольской Народной Республики :

Монгольский : Орон бүрийн пролетари нар нэгдэгтүн!
Романизация: Oron bürijn proletari nar negdegtün!

Официальный девиз Тувинской Народной Республики :

• Тувинская : Бүгү телегейниң пролетарлары болгаш дарлаткан араттары каттыжыңар!
• Романизация: Pygy telegejniꞑ proletarlarь polgaş tarlatkan arattarь kattьƶьꞑar!

Официальный девиз Народной Республики Бенин и Демократической Республики Мадагаскар :

Французский : Prolétaires de tous les pays, unissez-vous!

Использование в качестве официального девиза (как официального языка) Демократической Республики Мадагаскар:

Малагасийский : Mpiasa eran’izao tontolo izao, mampiray!

Появление советской серебряной монеты

Червонец укрепил денежную систему Советского государства, но не решил трудности в обращении денег и проблемы их размена. Людям, совершающим мелкие покупки и расплачивающимся червонцами, просто нечем было давать сдачу. По регионам выпускали различные суррогаты мелких денег и копеек, однако Совет Народных Комиссаров положил этому край.

Подготовку выпуска разменной монеты власти начали в 1921 году. Для этого прежде всего решили заново запустить Петроградский монетный двор, именовавшийся Экспедиция Заготовления Государственных Бумаг. Он бездействовал с 1918 года, во время войны и революции его оборудование вывезли в Москву, Екатеринбург и Пензу. Советская власть переименовала предприятие в Медально-аффинажный завод, и в апреле 1921 года его специалисты под руководством Антона Васютинского разработали эскизы серебряных монет номиналом 10, 15, 20, 50 копеек и 1 рубль.

Для советских монет было решено сохранить все параметры царских дореволюционных монет, в том числе металл, вес, диаметр и пробу.

Серебряные монеты, чеканившихся с августа 1921 года, украсил герб РСФСР. В 1923 году был разработан новый дизайн монет, отражавший образование Союза Советских Социалисти­ческих Республик – на аверс поместили герб СССР и лозунг «Пролетарии всех стран, соединяйтесь!».

На реверс высокопробных 50 копеек и 1 рубля поместили пятиконечную звезду с номиналом в середине. Оборотная сторона мелких разменных номиналов из серебра 500-й пробы выглядит иначе: в середине поля номинал и дата, обрамленные точечным ободком, вверху пятиконечная звезда с отходящими от нее лучами.

Чеканка серебряных монет началась в августе 1921 года, и до октября 1922 года было новой монеты изготовили на сумму 8 680 116 рублей. Этого количества было явно недостаточно для запуска в оборот, так как существовал риск, что серебро осядет на руках у населения.

Гознак продолжал копить запасы и параллельно начал печатать денежные знаки номиналом 1, 2, 3, 5 и 50 копеек на бумаге в виде монеты. Гарантировался их обмен на металлические монеты с 1 января 1925 года. К концу 1924 года их напечатали на 27,8 млн рублей. Как и было обещано, был произведен их обмен на монету.

22 февраля 1924 года через газеты было официально объявлено о чеканке и поступлении в обращение серебряной и медной монеты. 26 февраля первые серебряные деньги поступили в четыре московских торговых учреждения — ГУМ, Мосторг, Моссельпром и МОСПО. На следующий день их стали выдавать покупателям на сдачу.

Чтобы предотвратить накопление разменной монеты законодательно ограничили  ее прием за один платеж: до 25 рублей в монетах достоинством 1 рубль и 50 копеек, и до 3 рублей для разменных номиналов.

Несмотря на это, приготовленные в 1921-1924 гг запасы серебряных монет таяли с огромной скоростью, поэтому Наркомфин разместил заказ на чеканку части тиража полтинников с датой “1924” в Англии – на Королевском монетном дворе в Лондоне, Бирмингемском монетном дворе и частном предприятии “KING’S NORTON METAL”. Английские монеты можно опознать по буквам “(Т•Р)” или “Ѳ·Р” на гуртовой надписи. Это инициалы минцмейстера Томаса (Фомы) Роса, ведавшего производством. По некоторым данным, в Англии отчеканили 40 млн полтинников на 20 млн рублей. С 1925 года Петроградский монетный двор стал единственным изготовителем советской монеты.

Постепенно сферу обращения удалось насытить монетой, и разменный кризис был преодолен к началу 1925 года. К тому времени в обращении находилось серебряных монет на 73,5 млн рублей, на 1 октября 2016 года этот показатель вырос до 141,2 млн рублей.

Тиражи монет, выпущенных в 1921-1931 годах, посчитать очень сложно. Дело в том, что до 1931 года операционный год на Монетном дворе начинался не 1 января, а 1 октября. Монетный двор отчитывался за количество монет, покинувших монетный двора за отчетный год. То есть, цифры за 1921 год отражают объем чеканки с 29 августа по 1 октября 1921 года.

Наиболее достоверные данные по тиражам приводит автор статьи, опубликованной в №1 (51) журнала “Петербургский коллекционер” за 2009 год. Он утверждает, что цифры взяты на основе архивных документов Петроградского- Ленинградского монетного двора Министерства финансов СССР.

Статистика подтверждает

Такие невероятные еще вчера выводы подтверждают статистические данные. Согласно отчету, опубликованному в июле правым аналитическим центром Института экономики (IEA), молодые британцы сделали решительный поворот влево. Почти 80% обвиняют капитализм в жилищном кризисе, в то время как 75% считают, что чрезвычайная ситуация с изменением климата является «специфической проблемой капитализма», а 72% выступают за широкую национализацию. А 67%, свидетельствует IEA, хотят жить при социалистической экономической системе.

«Пролетарии всех стран соединяйтесь»? Нет, никто не призывает к революции и к тому, чтобы повторить опыт СССР. Но разочарование в капиталистической системе на Западе – налицо. И главная причина – ухудшение условий жизни и потеря надежды на то, что они улучшатся.

Согласно опросу 2019 года, проведенному благотворительной организацией Barnardo’s, две трети людей в возрасте до 25 лет считают, что их поколение будет жить хуже, чем их родители. А Кейр Милберн, академик и автор книги «Поколение левых» утверждает, что «широко распространенные левые симпатии среди молодежи – это современное явление, порожденное экономическими условиями, и этот пессимизм является новым».

Пролетарии и единство

Был многонациональным государством, объединяющим в своем составе 15 дружеских территорий.

Еще в 1920 году появился призыв, устремленный на Восток, с целью сблизить, сплотить народы, ранее подвергавшиеся угнетению. В. И. Ленин — вождь Страны Советов — согласился с его формулировкой и считал призыв к единению верным, так как он соответствовал политическим векторам государства. Таким образом слоган в привычном нам виде начал воплощаться в жизнь.

Многонациональное государство — Союз Советских Социалистических Республик- было, по своей сути, результатом объединения. Дружественность братских народов, сплоченных единой целью — построением социализма и коммунизма, являлась особенной гордостью Страны Советов. Это политическое действо стало примером и подтверждением жизненности теории марксизма.

«Лозунг может неправильно ориентировать»

Чего же опасались власти, решив сменить многолетний лозунг коммунистов? Сам Лев Мехлис сформулировал причину так: «В условиях войны с немецко-гитлеровскими империалистами, когда стоит задача истребить всех немецких оккупантов, этот лозунг может неправильно ориентировать некоторые прослойки военнослужащих».

Очевидно, напоминать солдату, что по ту сторону фронта находится такой же пролетарий, как и он сам, значило возбуждать ненужную симпатию к врагу. Одна «дрогнувшая» во время перестрелки рука могла оказать решающее влияние на исход боя.

Примечательно, что первоначально лозунг появился именно на немецком языке, и звучал следующим образом: Proletarier aller Länder, vereinigt euch! Маркс и Энгельс вынесли эти слова в концовку «Манифеста коммунистической партии» в 1848 году, однако настоящим автором лозунга может быть Карл Шаппер, один из первых немецких социалистов, употребивший фразу о «пролетариях всех стран» годом ранее.

В эпоху Гражданской войны казалось, что мировая революция действительно вот-вот начнётся. Но уже в 1930-е годы лозунг превратился в идеологическое клише, за которым скрывалось гораздо меньше реального содержания, чем даже в славословиях «отцу народов». А в тревожном 1941 году фразеология интернационализма вступила в противоречие с возрождённым властями русским патриотизмом. Доктор исторических наук Александр Вдовин называет новую сталинскую политику эпохи войны «националистическим НЭПом».

Исследователь приводит следующие слова Сталина, высказанные им во время беседы с американским дипломатом Авереллом Гарриманом в сентябре 1941 года: «Мы знаем, народ не хочет сражаться за мировую революцию; не будет он сражаться и за советскую власть… Может быть, будет сражаться за Россию».

Таким образом, призывать пролетариев к объединению стало неактуально. Кроме того, суровая реальность говорила о том, что никто никогда ни с кем не объединится. Рабочий класс европейских стран не только не поднимал восстания против фашистов, но и сам записывался в национал-социалисты, а детей отдавал в «Гитлерюгенд». Пролетарии из Франции, Бельгии, Нидерландов, Норвегии шли в ваффен-СС, чтобы воевать на Востоке. Деятельность Коминтерна, малоэффективная и раньше, в условиях нацистского «нового порядка» в Европе стала совершенно бесполезной. Поэтому Сталин официально распустил эту организацию 15 мая 1943 года, что положительно оценили союзники по антигитлеровской коалиции.

Финансовые преобразования в Стране Советов после Революции

Великая Октябрьская социалистическая революция открыла новую эру в истории России, Украины и других республик будущего СССР. Новое советское правительство строило  коммунистическое общество, где денег просто не существует, однако на первых порах без них было не обойтись. В конце 1917 года писал В. И. Ленин в “Наброске программы экономических мероприятий” писал: “Национализация банков. Вытягивание денег назад в казну”.

14 (27) декабря 1917 года на основе ленинского проекта ВЦИК РСФСР принял Декрет о национализации частных банков. Одновременно был принят Декрет о ревизии банковских сейфов. Все деньги, хранившиеся в сейфах, подлежали занесению на текущий счет клиента в Государственном банке, а золото в монетах и слитках — конфискации и передаче в общегосударственный золотой фонд. Только в Москве при ревизии сейфов было изъято 300 тысяч рублей золотом, 150 тысяч рублей серебром, 48 млн рублей кредитными билетами и на 450 млн рублей государственных и частных ценных бумаг. Ревизия сейфов петроградских и московских банков закончилась в начале апреля 1918 года.

На большей части страны со времен Первой мировой войны действовала карточная система и в ходу был натуральный обмен. Параллельно ходила громадная и разнородная масса денег (до 2200 видов и наименований): царские, “пятаковки”, “керенки”, многочисленные суррогаты и местные выпуски. Всего на 1 января 1918 года в Стране Советов обращалось 27 млрд 313 млн рублей в различных денежных знаках, что в 17 раз превышало наличность, имевшуюся у населения к 1 января 1914 года. Помимо бумажных денег, у населения имелась огромное количество золотой монеты. К 1916 году на руках осело серебра на 286 млн рублей.

Чтобы взять финансовую и денежную систему под контроль, Народный комиссариат финансов РСФСР в 1919 году принял решение выпустить советские бумажные денежные знаки — “расчетные знаки” или “Совзнаки”. Они впервые были оформлены с использованием герба РСФСР (утвержден в июле 1918 года V Всероссийским съездом Советов): серп и молот, обрамленные пучками колосьев пшеницы, наложенные на фон, подсвеченный лучами солнца, а на ленте под рисунком лозунг “Пролетарии всех стран, соединяйтесь!” на семи языках, что символизировало неминуемость мировой революции.

Эксперимент оказался неудачным, совзнаки очень быстро обесценились, и в 1921 году реальная стоимость 100 000 совзнаков обвалилась до одной дореволюционной копейки. Обращение наводнили купюры больших номиналов.

Чтобы прокормить город и рабочих, являющихся основой революции, с января 1919 года была введена продовольственная разверстка, обязывающая крестьян сдавать государству излишки хлеба. Несмотря на жестокость, она себя оправдала, и голод постепенно отступил. В марте 1921 года X съезд РКП(б) одобрил новую экономическую политику Ленина – НЭП.

В октябре 1921 года был создан Государственный банк РСФСР, а в 1922 году началась денежная реформа, предусматривающая деноминацию. В обращение поступил новый совзнак, который приравнивался к 10 000 старых. По такому же курсу меняли и все остальные параллельные деньги, в том числе царские рубли, керенки и т.д. До 1 октября 1922 года огромная денежная масса, находящаяся в обращения, была изъята и заменена новыми денежными знаками.

Для стабилизации финансовой системы власти решили вернуться к золотому обеспечению денег и с ноября 1922 года начали выпускать «червонцы» в банкнотах. Государство гарантировало их обмен на 1 золотник 78,24 доли (8,60 г) чистого золота – столько весила дореволюционная монета в 10 рублей.

Одновременно был легализован оборот царского золота и серебра, за 10 золотых николаевских рублей давали 12 500 совзнаков образца 1922 года. В октябре 1922 года принято решение о выпуске советских золотых монет – червонцев “Сеятелей”. Правда, они в основном использовались для внешней торговли.

Если на 1 января 1923 года бумажные червонцы составляли 3% от общей денежной массы, то на 1 октября уже 74%. С лета 1923 года ими выдавали зарплату рабочим и служащим. На 16 октября 1924 года бумажных червонцев и рублей нового образца, которые являлись составляли 1/10 червонца, было выпущено на 557,5 млн рублей. Новый рубль обменивался на 50 тысяч совзнаков 1923 года.

Трудовая миграция – одна из самых серьезных проблем нашего общества

Она проявилась ровно в тот момент, когда начался рост экономики России. Сегодня о тех временах можно только мечтать, но… Даже в нынешних экономических условиях трудовые мигранты из стран бывшего СССР продолжают считать Российскую Федерацию местом, где они могут обменять свой труд на средства в достойном эквиваленте.

Сам по себе факт привлечения иностранных трудовых ресурсов в мировой истории совершенно не уникален. Достаточно вспомнить хотя бы экономический подъем ФРГ в середине 50-х годов, который во многом обеспечили турецкие мужчины (немцев трудоспособного возраста вторая мировая война изрядно повыкосила). Именно они и обогатили мировой лексикон этим не самым благозвучным словом – гастарбайтер. Ситуация была во многом похожа на ту, что сегодня складывается в России: мигранты были заняты на низкоквалифицированных работах, в которых преимущественно задействовался ручной труд. Впрочем, на этом сходство заканчивается – и начинаются различия.

Пролетарий. Происхождение слова

Согласно истории, слово «пролетарий» имеет латинские корни: proletarius. Оно означает «производящий потомство». Бедные граждане Рима, характеризуя свое имущество, писали слово «дети» — «proles». То есть у них, кроме детей, не было никакого иного богатства. Так за словом закрепилось значение: неимущий, бедный, нищий. В словаре В. Даля термин описан еще более жестко: «бездомный или безземельный, бесприютный захребетник». Звучит, по меньшей мере, обидно.

Французы во времена «Великой революции» уже начали использовать термин «пролетариат», обозначая им всех праздных людей, которые свободно прожигают жизнь, их не беспокоит завтрашний день.

Ф. Энгельс, один из основоположников марксисткой теории, в 1847 г. «облагородил» термин, задал его новую политическую направленность, вывел новое смысловое содержание. В интерпретации Энгельса пролетарий стал честным тружеником, трудящимся, готовым продавать свою силу, но не имеющим материальной базы для собственного бизнеса. С тех пор значение слова «пролетариат» осталось неизменным, во времена Великой Октябрьской Социалистической Революции в России оно звучало гордо. А во времена существования СССР было на слуху и на виду у всех советских граждан.

Вариации

В первом шведском переводе «Коммунистического манифеста» , опубликованном в 1848 году, переводчик Пер Гётрек заменил лозунг на Folkets röst, Guds röst! (т.е. Vox populi, vox Dei или «Голос народа, голос Бога»). Однако более поздние переводы включали оригинальный слоган.

Руководящим девизом 2-го конгресса Коминтерна в 1920 году по директиве Ленина было: «Рабочие и угнетенные народы всех стран, соединяйтесь!». Это обозначало антиколониальную повестку дня Коминтерна и рассматривалось как попытка объединить расово порабощенный черный народ и мировой пролетариат в антиимпериалистической борьбе.

Объединяйтесь или соединяйтесь?

Кто сказал «Пролетарии всех стран, объединяйтесь» впервые? Давайте разберемся в этом вопросе.

Работая совместно над написанием партии», К. Маркс и Ф. Энгельс вписали туда лозунг, ставший позднее всенародным: «Пролетарии всех стран, объединяйтесь!» Причем так слова звучат в произвольном переводе на русский язык.

Как говорить правильно? «Пролетарии всех стран, объединяйтесь?» или «соединяйтесь?». В немецком слово vereinigt означает «объединяться», «соединяться». То есть можно говорить обе версии перевода.

Так что, существует два варианта концовки марксистского призыва: «объединяйтесь» и «соединяйтесь».